Japón estrena una pastelería que reinterpreta los clásicos franceses

Chirivía: una raíz con siglos de historia

La chirivía (Pastinaca sativa) es una hortaliza de raíz alargada, color marfil y sabor naturalmente dulce. En Alemania se conoce como Pastinake y durante el otoño adquiere especial protagonismo en los mercados de productos de temporada.

Procedencia e historia

Originaria de Eurasia, fue cultivada en Europa durante siglos. Antes de la expansión de la patata, la chirivía formaba parte de numerosas preparaciones rurales y urbanas. Su capacidad para almacenarse durante el invierno la convirtió en un alimento apreciado en regiones frías.

Sabor, aroma y textura

En crudo presenta una consistencia firme y un aroma terroso, ligeramente especiado. Al cocinarse desarrolla una dulzura suave, con matices que recuerdan a la zanahoria y a los frutos secos. Su interior se vuelve tierno y cremoso.

Usos culinarios

• Asada en bastones con aceite de oliva, tomillo y pimienta.
• Convertida en puré con patata y un poco de mantequilla.
• Incorporada a sopas de verduras y cremas de otoño.
• Salteada en dados para acompañar carnes, legumbres o cereales.
• Preparada al horno junto con otras raíces de temporada.

Cómo prepararla

Lavar bajo agua corriente y retirar los extremos. Las piezas pequeñas y tiernas pueden utilizarse con la piel bien limpia; las grandes suelen beneficiarse de un pelado fino. Si el corazón de una raíz muy desarrollada resulta fibroso, puede retirarse.

Para asarla, cortar en piezas similares, mezclar con aceite y hornear aproximadamente 25–35 minutos a 200 °C, hasta que esté tierna y ligeramente dorada.

Cómo elegirla

Buscar raíces firmes, sin zonas blandas, grietas profundas ni señales de deterioro. Las piezas medianas suelen ofrecer una textura más uniforme. Una piel ligeramente irregular es normal y no implica falta de calidad.

Conservación

Guardar sin lavar, preferiblemente en el compartimento de verduras del refrigerador, dentro de una bolsa perforada. Si tiene hojas, retirarlas antes de almacenarla. Revisar periódicamente su firmeza y consumirla antes de que se deshidrate.

Combinaciones recomendadas

Combina especialmente bien con manzana ácida, puerro, nuez moscada, tomillo, avellanas, mantequilla tostada y quesos de sabor moderado. Unas gotas de limón ayudan a equilibrar su dulzura.

Una curiosidad gastronómica

La exposición de las raíces al frío puede favorecer la transformación de parte de sus reservas de carbohidratos, contribuyendo a una percepción más dulce. Por ello, las chirivías cosechadas después de periodos fríos son especialmente apreciadas.

Coliflor gratinada con mostaza y queso

Una receta reconfortante para aprovechar la coliflor de temporada. El secreto consiste en cocinarla brevemente antes del horneado y cubrirla con una salsa de textura suave que no resulte líquida.

Ingredientes

• 1 coliflor mediana, aproximadamente 850 g.
• 35 g de mantequilla.
• 35 g de harina de trigo.
• 450 ml de leche.
• 100 g de queso emmental o gouda rallado.
• 25 g de queso parmesano rallado.
• 2 cucharaditas de mostaza de Dijon.
• 1 pizca de nuez moscada.
• Sal y pimienta negra al gusto.
• 1 cucharadita de aceite para engrasar la fuente.

Preparación paso a paso

1. Preparar la coliflor: retirar las hojas exteriores, lavar y dividir en ramilletes de tamaño similar.
2. Precocer: introducir los ramilletes en agua hirviendo ligeramente salada durante 5–6 minutos. Deben quedar firmes, pues terminarán de cocinarse en el horno.
3. Escurrir: dejar reposar en un colador varios minutos para eliminar el exceso de humedad.
4. Preparar la salsa: derretir la mantequilla a fuego medio, añadir la harina y remover durante un minuto sin dejar que se oscurezca.
5. Incorporar la leche: agregarla gradualmente, batiendo para evitar grumos. Cocinar unos 5–7 minutos hasta obtener una salsa que cubra ligeramente la cuchara.
6. Condimentar: retirar del fuego e incorporar la mostaza, la nuez moscada, la pimienta y 70 g del emmental. Probar antes de añadir sal.
7. Montar: engrasar una fuente, distribuir la coliflor y cubrirla con la salsa.
8. Gratinar: repartir por encima los 30 g restantes de emmental y el parmesano. Hornear a 200 °C durante 18–22 minutos, hasta que la superficie esté dorada y burbujeante.
9. Reposar: esperar 5 minutos antes de servir para que la salsa adquiera consistencia.

Consejos de cocción

La coliflor debe estar bien escurrida antes de recibir la salsa. Si el gratinado se dora demasiado rápido, cubrir ligeramente con papel de aluminio y terminar la cocción hasta que el interior esté caliente.

Errores que conviene evitar

• Hervir demasiado la coliflor: perderá textura y soltará agua.
• Agregar toda la leche de golpe sin remover: puede producir grumos.
• Utilizar una salsa excesivamente ligera: el gratinado quedará acuoso.
• Añadir demasiada sal antes de incorporar el queso.

Variante

Para una versión sin gluten, utilizar una mezcla espesante apta para ese fin siguiendo sus proporciones. También puede añadirse una pequeña cantidad de pan rallado sobre el queso para conseguir una cobertura más crujiente.

Cómo servir

Servir como plato principal acompañado de una ensalada de hojas verdes o como guarnición de pescado, pollo o legumbres. Una ensalada ligeramente ácida aporta equilibrio al conjunto.

Koshari: el sabor cotidiano de Egipto

El koshari, también escrito kushari o koshary, es una preparación emblemática de la gastronomía egipcia. Su nombre suele pronunciarse aproximadamente «kóshari».

Origen y contexto cultural

El plato se consolidó en la cocina urbana egipcia mediante la combinación de ingredientes de diferentes tradiciones culinarias. Su desarrollo moderno suele relacionarse con los intercambios comerciales y culturales de los siglos XIX y XX, aunque no existe una única historia de origen universalmente aceptada.

En ciudades como El Cairo, los establecimientos especializados en koshari forman parte del paisaje gastronómico cotidiano.

Ingredientes característicos

• Arroz blanco.
• Lentejas cocidas.
• Pasta corta y, en algunas versiones, pequeños fideos.
• Garbanzos cocidos.
• Cebolla frita hasta quedar crujiente.
• Salsa de tomate especiada.
• Salsa de ajo y vinagre conocida habitualmente como daqqa.
• Salsa picante opcional.

Preparación tradicional

Los distintos componentes se cocinan por separado para controlar sus texturas. Primero se preparan las lentejas, el arroz y la pasta. Después se elabora una salsa de tomate con ajo, especias y un toque de acidez.

La cebolla se corta en tiras finas y se fríe hasta conseguir un acabado dorado y crujiente. Al servir, los ingredientes se disponen en capas y se terminan con la salsa, los garbanzos y la cebolla.

Cómo se sirve

El koshari suele presentarse en un cuenco o plato hondo. El comensal puede ajustar la cantidad de salsa de tomate, vinagre con ajo y picante según sus preferencias.

Cuándo se consume

Es habitual como comida rápida y sustanciosa, especialmente en almuerzos informales. Su popularidad responde tanto a su sabor como a la accesibilidad de sus ingredientes.

Variaciones regionales y modernas

Las proporciones de arroz, lentejas y pasta varían entre establecimientos y hogares. Algunas versiones incluyen más especias o una salsa picante intensa. Fuera de Egipto también existen reinterpretaciones, aunque conviene distinguirlas de las preparaciones habituales del país.

Importancia cultural

El koshari representa una cocina de encuentro: ingredientes sencillos, técnicas distintas y sabores contrastantes que terminan formando una preparación reconocible. Es uno de los ejemplos más conocidos de comida callejera egipcia.

El mortero y la evolución de los sabores

Mucho antes de la aparición de las batidoras y procesadores eléctricos, distintas sociedades utilizaban recipientes resistentes y piedras de mano para triturar granos, semillas, hierbas y otros alimentos. El mortero pertenece a esa larga historia de transformación culinaria.

Orígenes antiguos

Los instrumentos de molienda y trituración aparecen en numerosos contextos arqueológicos prehistóricos. No es posible atribuir la invención del mortero a una única civilización: formas semejantes surgieron en distintas regiones del mundo.

Materiales y geografía

En diferentes tradiciones se utilizaron piedra, madera, cerámica y posteriormente metales. La elección del material dependía de los recursos disponibles, de los alimentos preparados y de las costumbres locales.

De la molienda a las salsas

La trituración manual permitió desarrollar mezclas de especias, pastas aromáticas y salsas. Al romper las estructuras de hojas, semillas y frutos, el mortero facilita la liberación de compuestos responsables de muchos aromas.

La presión y la fricción producen resultados distintos de los obtenidos mediante el corte con cuchillo.

Distintas tradiciones culinarias

• Mediterráneo: morteros empleados para preparar alioli, picadas y distintas salsas de hierbas.
• Sudeste asiático: recipientes utilizados para machacar ingredientes aromáticos, pastas de curry y ensaladas condimentadas.
• América: utensilios de piedra como el molcajete mexicano, utilizado para moler chiles y preparar salsas.
• África y Asia meridional: múltiples formas tradicionales de trituración de especias, granos y condimentos.

Cambios en los métodos

La mecanización de las cocinas redujo la necesidad de triturar manualmente grandes cantidades. Sin embargo, el mortero continuó utilizándose por el control que ofrece sobre la textura y por su relación con recetas tradicionales.

Su importancia cultural

En muchas cocinas familiares, el mortero se transmite entre generaciones. Su uso está ligado a gestos aprendidos, proporciones intuitivas y técnicas que forman parte del patrimonio culinario.

El mortero en la cocina actual

Hoy convive con batidoras y robots de cocina. Resulta especialmente útil para preparar pequeñas cantidades de especias recién trituradas, pastas de ajo, hierbas aromáticas y mezclas que necesitan una textura irregular.

Una curiosidad histórica

La palabra «mortero» puede designar tanto el recipiente como, en otros contextos, materiales de construcción o instrumentos completamente diferentes. En gastronomía, su identidad permanece asociada a la acción de machacar y mezclar.